Sunday, 20 October 2013
【韩国文化】会食(회식)
和韩国人打交道,‘会食’(회식)是一个不可不知的文化。那么何谓 '会食' 呢?其实顾名思义,‘会食’就是下班后同僚们聚集在一起用餐的聚会,主要目的就是为了联络感情。‘会食’的热门地点是烧烤店,居酒屋,炸鸡店等。当然,在用餐的同时,其中一个主角就是韩国人生活中不可缺少的饮料---韩国烧酒了!千万不要小看烧酒在这些聚会上的力量,那青翠琉璃瓶里的液体可是‘会食’中气氛推手之一,没有了烧酒,平日严谨的上司下属关系是很难被突破的。
然而,与韩国人喝酒时需要注意的礼仪与细节不少,韩国人称之为‘酒道’(주도)。小编语言班的课文中有一篇专门介绍‘酒道’的文章,可见韩国人对所谓的‘酒道’有多重视。‘酒道’最基本的,当然就是‘敬老’,既晚辈必须先向前辈倒酒,倒酒的时候,必须一手捉酒瓶,一手托着酒瓶。而晚辈们在接前辈们所倒的酒时也必须双手举杯。双方在举杯喝酒前必须轻轻的碰杯,同时晚辈必须把头别过一旁才喝,千万不能对着前辈大剌剌的喝酒。此外,与韩国人喝酒时不能往自己的酒杯里倒酒,必须相互倒酒。据小编老师解释,这是韩国人表示亲密的一种方式。
值得一提的是,韩国人会等对方把酒杯里的就都喝完后才会再往里添,在酒杯还未空时,是不能加酒的,据说有个职员在上司酒杯里还有酒的时候就添酒,被上司用吼的问:“你以为这里是日本吗?”。日本文化到底是怎样小编是不清楚啦,可是在韩国就万万要注意,神经要绷紧。还有一个就是著名的 one shot 了。当大家起哄要某人 one shot 时,代表那个人必须一口气把酒杯里的酒都喝完(把酒干了的意思)。虽然没有明说,可是原则上晚辈不能拒绝前辈所倒的酒,韩国人相信拒绝了会扫兴,所以‘前辈要你喝,你不能不喝’是一种潜规则。没有一点酒量,在这种聚会里会有点难过....
韩国人相信这样的聚会,可以拉近同僚之间的关系,彼此更为亲近。在酒精的催化下,平时在压力很大,辈分观念很重的公司里很难说出口的话也可以轻易的提出来。(小编心里话:话虽如此,还是小心为上,不然被秋后算账........那就很悲剧了,要紧记祸从口出啊.........)
在饭馆吃饱喝足后,韩国人是不可能就这样分道扬镳各自回家的。趁着酒酣耳热之际,一伙人通常都会到练歌房进行所谓的’二茶‘(2 차)。练歌房里的韩国人可疯狂了,平日看似内向的男男女女顿时像脱缰野马狂唱狂跳,悦耳与否当然另当别论.....不过大致上只要敢唱敢跳,基本上都会获得热烈的掌声。而二茶后一直继续三茶(3 차),四茶(4 차)的情况不少,基本上,就是玩得很尽兴就对了,有时甚至于到凌晨两三点才画上句号。其实到中途想回家的人不是没有,只是碍于潜规则,只要前辈想继续,晚辈都会一陪到底。可是神奇的是,不管玩得多夜,喝得多烂醉,第二天大家依旧准时上班。
总的来说,‘会食’是韩国文化里不可或缺的一环,不仅仅是踏入职场社会的同学们,与韩国朋友聚会,大学生活里‘会食’的聚会也很常进行。小编班上每个学期都会进行两次以上的‘会食’,所以稍微懂得‘会食’礼仪是相当重要的。有机会,大家也可以来个‘会食’,体验一下还是不错的!
Labels:
【韩国文化】
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment