Thursday, 26 September 2013

庆熙大学-国际教育院

话说,在下通过Korean Language House报名了庆熙大学( Kyung Hee University 경희대학교)的韩语正规课程,就如期出发到韩国开始了3个月的游学生活了。

3个月来,我最常去的地方莫过于庆熙大学了。庆熙大学的校园范围真的很广,我租的房子在庆熙大学的后门,所以即使我到了学校的范围内,我还是必须走大概5分钟才到国际教育院。报读韩语的外国学生大部分都在国际教育院(국제교육원Institute of International Education(IIE))上课,也有部分的学生被分配到别的楼上课,但一般学生课室、老师的办公室和行政处都在国际教育院内。

每一天去上学就是对我体力的一个训练,庆熙大学的环境真的很优美,完全符合保护大自然的原则,因此去教育院的路不崎岖,但需要‘翻山越岭’的感觉。一路上需要走过不同斜度的陡坡,最后上国际教育院前的陡坡更是大学内排名第二陡的陡坡(根据我非正式地观察)。每个早上我走路外加勤力爬山坡,有助于了我的减肥,而且我在国内根本不会挪出这样的时间来做运动的,结果那3个月内,我就天天运动至少半个小时。走了教育院门前的那个斜坡两个星期,我发现原来教育院正面向着的那个楼--人类生态学馆内有电梯。从生态学馆进入的话,乘搭里面的电梯到达3楼或4楼,走出生态馆出来就是教育院,完全可以省略掉爬坡的必要。这也显示那个坡有至少3楼高。以后想去那里读书的同学,不想走斜坡的话可以考虑搭电梯,想多做运动的话可以继续走斜坡。

国际教育院一共有4层,地下层、一楼、二楼和三楼。每一个楼层都有课室,但是行政处在一楼,老师办公室在三楼,老师的休息室也在三楼。起初我以为找老师要去到行政处,但是行政处的老师是负责一些文件处理和课外活动的申请,当然也包括学费交缴之类的。而教导我们课业的老师都在三楼。

教育院每个楼层都有饮水机,记得一楼有咖啡贩卖机,二楼我课室门外就有一个饮料贩卖机,而三楼有没有饮料贩卖机我就没有印象了,估计是没有的,因为楼上的同学总走到我们楼层买饮料。 美中不足的是我们教育院没有卖食物的贩卖部或贩卖机,所以下课总必须走到隔壁的生态馆,地下层贩卖部才可以买到一些干粮。不然,也可以走到酒店旅游管理系隔壁的面包咖啡店买面包吃。根据我的经验,如果来到面包店买面包,不边走边吃的话,很容易错过上课时间。因为酒店旅游管理系在斜坡之下,所以一来一回就已经耗了不少时间,再加上教育院学生的下课时间都一样,所以排队结帐也耗一些时间。结论是,最好在去学校的路上就买好早餐或一些面包饼干,下课的时候就可以马上拿出来吃了。

教育院每一楼都有男女生洗手间,但是数量真的不多。每次下课,女生洗手间常排到厕所门外,这也是没办法的事,因为女学生本来就比男学生来得多。‘阴盛阳衰’的状况不只在学生数量上显而见之,连教育院的老师也绝大部分是女老师。不知道是不是这个原因,导致三楼的厕所少了一间男生洗手间,反而用作为女生洗手间了。

虽然没办法完全描写出学校的构造,但希望让看这篇文章的看倌们,能有基本的概念,不用像我去到了才从零开始摸索。最后,付上几张美丽的庆熙大学图。




 

Friday, 20 September 2013

【韩国文化】韩版中秋节,秋夕 (추석)

     中秋佳节,大家对于农历八月十五的印象是什么呢?美丽的玉兔嫦娥传说?唐代李朴的《中秋》?香喷喷的莲容月饼与中国茶?还是皎洁明月下高挂的彩色灯笼?大家是否知道韩国人在农历的八月十五所庆祝的秋夕节和我们从小熟知的中秋节有什么不同呢?

     韩国人农历的八月十五为“秋夕”(추석),也就是我们所庆祝的中秋节。秋夕可以说是韩国人一年中最重要的传统节日之一。在韩国人眼里,秋夕与农历新年的重要程度其实不分伯仲,根据小编的老师所言,韩国人非常重视秋夕的庆祝,有的时候其排场甚至比农历新年来得更为隆重。


基本上,秋夕是韩国人扫墓並用新收获的谷物和果实祭祀先祖的日子,游子们也乘着秋夕假期回乡探亲扫墓(类似小编家乡的清明节)。所以每年的“中秋”假期,韩国都会上演“大迁移”的壮观场面。火车票和大巴票非常难买,对于平均每家有1.5辆车的韩国来说,很多人都是开私家车回乡,所以高速公路上堵车十分严重。小编的老师更是乘着秋夕连假,提前三个月就预定了回乡的机票,而且据说距离秋夕一个月前,各大航空公司票已经售罄,可怕程度可想而知。

秋夕传统习俗
秋夕的清晨,韩国家家户户都会摆好新谷、水果酒、松饼、芋头汤和各式各样的水果祭拜祖先。韩国传统上是由长子继承家族的正统,因此秋夕祭拜祖先时,均是兄弟们到大哥家里祭祖。祭典开始时,男人们都要恭敬地站立在祭桌前,主祭的家族长子要先把家里的大门打开,意指请老祖宗进到家里来。然后回到祭桌前,烧香、献花与献酒,率领家庭成员行叩礼。在祖宗们享用祭品的时候,主祭者要向家人介绍祖宗的光荣事迹,追思父母及祖上的恩德,然后卜问祖宗是否已享用完祭品。完毕后,主祭者再率领家族成员对祖宗行叩礼,恭送祖宗。祭祖仪式完毕后,大人们将祭酒喝掉,然后开始吃团圆早饭
除了祭拜祖先外,秋夕还有扫墓(성묘)的习俗,一般是在秋夕前一天或前两天举行,近代则多在当天举行。因为韩国人的祖坟一般都在山上,所以祭扫祖坟被称为“上山”。秋夕“上山”是一年中最重大的事情,即使有天大的事,也不能耽误了“上山”。
秋夕传统食物
     中秋节吃月饼,韩国秋夕的传统食物又是什么呢?秋夕传统文化的代表食物非松饼 / 松片(송편)莫属了。在韩国有一句俗语叫“做得好松饼,嫁得好人家”,意思就是韩国女孩子从小就要学做松饼,要为“嫁得好”而努力奋斗,做得越好的姑娘会嫁的越好。韩国人吃松饼就相当于中国人中秋节必吃月饼,除了品尝它们的美味,更多的是传达他们对传统文化的坚持。


松饼呈半月形,以芝麻、栗子泥或豆茸作餡,放於一层松针上蒸熟,帶有松香味,因而得名。撮糯米粉時,常会再加入一些植物的汁液,令外皮帶有不同顏色和味道,如绿色的艾蒿、粉紅色的百年草、黃色的梔子花等,色彩鲜艳,也有一些不加其他汁液、呈白色的。然後酿入馅料,之後放在松针上蒸熟。由於是用作祭祖的祭品,要選用秋收最好的米,而且要全家人一起做,一面做餅一面說 ’德谈‘,既吉利、祝福和赞美的话语。
至于形状来源则是由于半月是由亏转盈的意思,把滿月視為從盈转亏,因此松饼呈半月形,寓意進步、發展、趨向圆滿。当然由于时代的变迁,现代的松饼颜色与形状早已经是五花八门,可以说创意无边,有些甚至漂亮得光是看着口水都快留下来了。

传统民俗活动

传统上来说,秋夕节当天,韩国人会穿着传统的服饰(韩服)出游。会到景福宫、韩国民俗村、国立民俗博物馆、南山韩屋村等地进行踢毽子、打陀螺等各种秋夕民俗活动。有时候,还有机会欣赏到韩国女性一起玩跷跷板的场面,穿着色彩鲜艳的民族服饰的女孩在跳板的尽头一起一落,那飘落的长裙像绽放在空中的花朵,非常美丽。忙了一天,月亮升起,属于女性的时刻到来了,家家户户的女子穿上美丽的韩服,在皎洁的月光下围成一圈翩翩起舞,跳起美丽的“羌羌水月来” 舞。“羌羌水月来” (강강술래)就是数十名妇女手拉手围成圈,一边唱着“羌羌水月来”,一边绕圈转的游戏,是专属于女孩子的舞蹈。据说,在壬辰倭乱期间,李舜臣将军和倭寇交手。为了威慑侵略者,李将军让女人们也穿上军服,排列成队,将山峰团团包围起来,敌人看到李将军的千军万马,心里非常害怕从而败下阵来,于是后世便流传下来这种舞蹈。
而现代韩国人更多的是举家出游,到各大旅游胜地游玩。平日为生活奔波忙碌的家人们乘着秋夕,家族同乐畅游,老少共享天伦之乐。韩国子女在秋夕当天回家和家人团聚,视为对父母长辈孝顺的一种表现。
在韩国,秋夕是法定公共假期,所以很多商店都不营业。有的商店甚至会休息3-5天,所以朋友们如果在秋夕来到韩国务必注意哦 =)。

p/s : “추석(秋夕)”也可称为 “중추절(仲秋节)”或“가배(嘉俳)”。而向亲朋戚友送礼亦是過中秋节的习俗。所以英文亦把秋夕叫做“韩国感恩节”(Korean Thanksgiving Day)。

最后祝大家中秋愉快,月圆人团圆=)

Wednesday, 11 September 2013

【韩国风光】釜山行 2 - 太宗台

太宗台(태종대


太宗台位于影岛最南端,三面环海。传说新罗的太宗武烈王被这里的美景所折服,常常来此游览,故而得名。太宗台是小编最爱的釜山景点之一,那茂密的松林与悬崖峭壁相得益彰,勾画出独特的美景。尤其是曾被称为“自杀岩”的神仙岩更是另人叹为观止。为保护景区的自然生态环境,太宗台游园区内禁止车辆通行。园区里唯一可以自由行驶的是一种花花绿绿的“Danubi”列车。这种循环班车每天早上9点半至晚上8点间运行,发车间隔为10分钟,往返于观景台、灯塔和大宗寺之间。循环班车车票为成人1,500韩元,儿童600韩元,遇到雪天或雨天班车会暂停运营。此外,太宗台附近有昆布游船的服务,如果想透过不同的视角来欣赏太宗台,朋友们可选择出海一游。
太宗台的苔原砾石滩
太宗台上遥望釜山渔港,日落西山之时更是朝霞满天红。
太宗台神仙岩上更显得渺小的人类


神仙岩上风不是普通的大,分量很够的小编也觉得有随时被吹走的感觉,体重较轻的同伴更是走的战战兢兢。










小编强烈建议时间充裕的朋友们好好的发掘太宗台的美景,这个地方如果走马看花,实在有点可惜。怕累的朋友可先在入门处购买Danubi 列车车票,可是小编不建议从一开始就乘搭列车。比起只乘搭列车,有时间的朋友可以慢慢的,边走边发掘与欣赏太宗台的风光,倦了就息于绝色美景下,如此悠栽畅游,岂不是一大享受。当然如此悠栽的大前提是时间允许啦,小编走走停停用了将近5个小时,如果不是日落西山了,小编其实还不舍得离开。

太宗台海鲜面(태종대짬뽕)
下山后小编强烈推荐朋友们在附近的海鲜汤面店(店名 :태종대짬뽕)果腹。这是小编透过班上的韩文老师而知的一家店,外表不是很起眼,可是味道非常好,据说在当地人间非常有名!




菜单推荐:볶음짬뽕,태종대짬뽕

不夸张,这样的一碟海鲜炒面,饥肠辘辘的我们十分钟不到就解决掉了。








------------------------------------------------------待续----------------------------------------------------------

【韩国风光】釜山行 1- 海云台

     海云台的碧海蓝天,太宗台的悬崖峭壁,扎嘎其市场的味觉挑逗,釜山之旅可谓不枉此行。釜山(Busan) 广域市位于韩国 首尔东南端450km处,是韩国的第二大城市。在釜山观光大致分为海岸观光和内陆观光两部分。海岸观光主要指海水浴场、岛屿、海岸公园等而内陆观光则指釜山市内、历史遗址公园等。

从首尔出发到釜山的公共交通大致上分为高速公路巴士与铁路类。

高速公路巴士

费用:26800 won (约 RM75)

费时:5小时半

出发地点:东首尔综合客运站(동서울종합터미널,Dong Seoul Bus Terminal)
                    *东首尔综合客运站位于地铁2号线江边(강변,Gangbyeon)4号出

到达地点 :海云台(小编选择了海云台,原因是下车地点距离闻名海云台海滩只有越
                  10分钟的步行距离)



铁路类

1. 韩国高速铁路KTX
 费用 : 50000won (越RM 145)
 费时 : 2个小时半
 出发地点 : 首尔站(서울역,Seoul Station) 
                    *地铁1号线可直通首尔站
到达地点 :釜山站 (부산역,Busan Station



2. 韩国木槿花号列车(무궁화,Mugunghwa
 费用 :越 30000won (越RM 90)
 费时 : 4个小时半 - 5小时
 出发地点 : 首尔站(서울역,Seoul Station) 
                    *地铁1号线可直通首尔站
到达地点 :釜山站 (부산역,Busan Station


奉劝喜欢执行临时主义的朋友们预先订票,尤其是周末。小编在去的前三天其实就想预定列车票,可惜早已售罄,所以才改为乘搭巴士。还有哦,朋友们千万别迟到,韩国的列车如无意外通常都准时到站离站,切记切记。








到达了釜山,就是小编最兴奋的时候,猎景去啦!


海云台浴水场(해운대 해수욕장


海云台不仅仅是釜山的骄傲,也是韩国海滨的代名词海云台举办的庆典活动多姿多彩,一年四季从来没有寂寞的时候。1月份的海云台有北极熊游泳大赛,6月有沙雕作品展,8月有釜山大海节。到了海云台,时间如果允许,也可以到附近韩国国内规模最大的釜山海云台水族馆(부산아쿠아리움)去看看。


迎月路(해운대 달맞이길


迎月路位于海云台海水浴场向松亭海滨浴场的路口,是一条樱树与松树林茂密的小道。可惜小编到的时候正处盛夏,虽然与画般漂亮的樱花小道无缘,可是绿叶盎然也别有一番风味。大家如果在春天有机会到釜山,记得到迎月路走走。







海云台市场(해운대 시장)

在海云台海水浴场附近的还有海云台传统市场
在海云台海边附近走走逛逛了一整天,这时的小编转进了麻雀虽小的传统市场开始祭拜五脏府。细细长长的一条小街,包含了各种小饭店、特色当地小吃静候饕客们的捧场。比起海云台附近许许多多的西式餐厅,小编建议大家可以把海云台市场列为晚餐地点选项之一,有风味而且价钱相宜。从煎饼到海鲜大餐,市场里是应有尽有的。


韩式包子:内含泡菜,肉碎,粉丝。
韩国人果然三餐不离泡菜。


韩式米浆 :清爽消暑,小编的最爱!
边逛边吸着清清凉凉的米浆,
夏天最高的享受。


韩国传统糕点 :味道还满特别,有别于家乡偏甜的糕点,
韩式糕点带着淡淡的咸味。















海鲜爱好者可以当场选购各式的海鲜,
然后直接由店家烹调。

新鲜程度: 海鲜们都还是活力十足的
在缸力活蹦乱跳。









-----------------------------------------------------待续----------------------------------------------------------




Tuesday, 3 September 2013

【韩国趣闻】抵韩之昂贵一课~的士~

抵韩后,想要从仁川机场出发到任何一个地方,基本上有三种方法,
巴士,地铁,的士~
就拿这次下住的Hostel Korea(http://www.hostelkorea.com/)来做例子,


第一种可到达的方式 = 巴士






童鞋们只须走出仁川机场大门,再找到对的巴士号码,就行了~
费用 : 中等(30马币)










第二种可到达方式 = 地铁






这个方式需要事先下一点点功夫,研究各地铁路线与出口~ (对大路痴如小编,这是何等残酷的折磨~~~~)
费用 :低(12马币)






第三种可到达方式 = 的士
的士是最不需要使用脑筋的方法,可是....费用 = 超高
从机场到hostel, 基本上正规的士的费用 = 200马币 。



还有,千万要小心啊,小编我这个小白痴抵韩上的第一堂课,就是吃了‘非法的士’的亏~


基于是路痴,加上经历了追着行李道连续两圈才成功把那接近30kg的行李箱拖下行李道的经验,稍微犹豫后小编走向了机场出口处的‘的士询问台’。
不巧的,的士询问台上放了一张'we will be back shortly'的告示,想想负责人员可能吃早餐去了。可是很有耐心的等了约20分钟后,还是等不出一个春天,于是小编决定到机场外路旁拦截的士~
当小编推着行李箱甫踏出第一步,
说时迟,那时快,旁边杀出一个大叔一手按着行李箱,一手按着小编的肩膀用还算流利的英文问道:You want Taxi?
小编点了点头,大叔又说:Follow me..Dont go out..语毕主动拖着行李箱往地下停车场走去。(其实老实说,那时的心里os = 哇,遇到好人耶~~)
大叔殷勤的把小编的行李搬上车尾箱,然后跟小编要了地址,我们就‘浩浩荡荡’的出发了!(天啊,现在想起来还真的措了一把冷汗,如果当时大叔把小编载去卖掉,还真是叫天天不应~)
约一个小时到达地点后,大叔开了一张单据给小编,外加过路费~
就是这两张单据~





140000韩币(约420马币),三张黄色的大钞就这样与小编吻别~哭!!!















经历这件‘伟事’后的结论,
1.在韩国机场即使想乘搭的士,也务必乘搭正牌的士。
正牌的士的外形 = 普遍来说都是银色与橙色居多,车顶有写着Taxi的士灯,车内有跳表。















值得一提的是,还有一种正规的士,是黑色的,称为‘Moboem Taxi’。在韩国,只有20年内没发生过任何车祸的的士 才能漆成黑色,乘搭费用当然也是特别的高,与非法的士不同之处在与,正规的士,包括黑色的士,都是以米表计算,价钱从司机座位旁的跳表一览无馀。












经一事,长一智,
小编给学费就好,大家可别重蹈覆辙,如果非得乘搭无牌的士,先谈好价钱再上车。
最后,如果真的那么不小心遇到了同样的事情,记得拍下车牌,收好单据,到韩国的士公会举报,
虽然破财,可是可以为社会除去一名害群之马,也未尝不是件好事~
加油哦,支持正规的士叔叔,他们其实都对外国人挺亲切的~