Thursday, 27 June 2013

【韩语美文】

열정이 없는 그 없는 그 어떤 위대한 일도 이루어 낼 수 없다. 无热情成就不了伟业。 모든 일에 있어서 최선을 다해야 하며, 반만 이루어진 일은 결코 제대로 된 것이 아니다. 做一切事情都应尽力而为,半途而废永远不行。 지족은 인생을 살아가면서 누릴 수 있는 가장 큰 축복이다. 知足是人生在世最大的幸事。

Thursday, 20 June 2013

【首尔休闲】宠物咖啡厅

今天的话题很有爱,小编跟大家讲讲韩国的‘宠物咖啡厅’。说到咖啡厅想必大家都不会陌生,饭后休闲,和朋友闺蜜买杯咖啡,听着音乐,翻翻杂志,享受轻松闲暇的时间。但是你有过去宠物咖啡店的经历么?今天小编就带大家体验一下韩国时下很瘦年轻人青睐的‘宠物咖啡厅’。
要给大家介绍的是位于韩国江南麻浦去的一家名叫“BAU HOUSE”的咖啡厅,当你走进店里,比格猎犬,金毛猎犬,腊肠犬,威尔斯柯基犬,可卡犬等就会马上热情地迎上来“汪汪!”地欢迎你的到来。周末的时候,会有很多宠物爱好者来到BAU HOUSE。2002年4月咖啡店开始营业,当时只有10只左右的宠物狗,到目前为止,已经成为兼营宠物旅馆的咖啡店,宠物已经增加到25~35只左右。
据经营“BAU HOUSE”的社长介绍,周末带犬而来的客人占1至2成,想饲养小狗但因为某些原因不能饲养的客人大部分已经成为这里的常客。这样的客人占全体人数的一半,他们中有些人每周会来2-3次。如果社长同意,还可以带着小狗们去散步。
在这里可以看到小狗们在室内自由自在地跑来跑去,有的不停地靠近你想和你玩耍,有的在地板上躺着不动,还有的对桌子上的饮料和食品表现出无限的兴趣。据社长介绍在经营咖啡店过程中也有很多料想不到的事情,比如有些客人自备的点心脂肪含量过高,还有很多客人没有教育小狗上厕所的经验等。
这里还为您提供和小狗拍照的服务。工作人员会用饮料瓶逗小狗,为你留下最好的一瞬间。但是,社长说“比较忙的时候,有的照片会拍的不好”那个时候,请不要担心,你可以请工作人员帮忙修改。照片可以在主页中看到。 <其他服务内容> 宠物旅馆 小型狗(1夜2日) 10,000韩元/中型狗15,000韩元/大型犬20,000韩元 如果你也在首尔,或是有机会来韩国旅行的话,把这里也设成一个目的地吧,可爱的狗狗们在这里等着你~~~ 在首尔地铁2号线合井站3号出口,向前走3分钟左右,在有“BOBO”饭店的交叉路口右拐。走到FAMILY MART 便利店右拐,在第一个拐角处再往左拐前走一点左侧即是。

Tuesday, 4 June 2013

【玩转首尔】가로수길-林荫大道

首尔不仅在韩国,东亚甚至整个亚洲都是当之无愧的时尚前沿,年轻人追捧的购物,娱乐天堂。今天小编就带大家领略一下首尔江南新进流行的好去处-林荫大道。 华丽的名牌或者优雅的休息室,午后如果想寻找值得一看的美术展览的话,那没有比林荫路更好的地方了。位于江南人气地区的林荫路不仅因有钱和有名人士经常前往而闻名,而且有引领潮流的首尔年轻人经常前往,是一处领先潮流的地方。 创意性之根源 在形成今天这种充满活力的面貌之前,林荫路曾是冉冉升起的新兴艺术家的工作室所在之处。90年代后期,画廊大部分不见踪影,设计工作室、时装品牌、咖啡专卖店等进驻,林荫路原样保存着过去波西米亚般的风貌。 建筑物和胡同路拥有首尔其他地方所见不到的特有面貌。嵌着鹅卵石的道路、欧洲风格的窗户和银杏树的金色波浪沿着设计师店铺及餐厅汇聚在一起。 小规模的现代美术和图片展馆仍不难找到,其中很有名气的展厅是艺画廊。值得瞩目的建筑——艺画廊展出韩国及世界各国艺术家的作品,并举办大部分的地区艺术节。艺画廊作为地区艺术和国际艺术之间的桥梁而闻名,正定期参加法国国际现代美术博览会等主要艺术节。 领先潮流之购物 在林荫路上,到处可以发现蕴含艺术家创意性、独创性灵魂的最顶级设计师设计的服装、鞋子、配饰等。从价格昂贵、高级的设计师精品店到低价位的路边小摊,任何东西都能在这里找到。正是由于这一点,林荫路才会获得"设计师街道"的美称,成为首尔的潮流先锋。 林荫路声名鹊起虽只不过几年光景,但林荫路引领潮流的这一点正迅速受到国际关注。当你沿着林荫路漫步,你会发现映入眼帘的不仅仅是商店。林荫路是首尔最时尚人士聚集的地方,也是对最新时尚潮流进行实践的地方。 大型服装品牌和化妆品品牌也慢慢瞄上了林荫路。H&M、Hollister、Fossil、massimo dutti已经在林荫路主道上开业。虽然有人担心有大型卖场进驻的话,会不会破坏林荫路特有的氛围,但这也说明林荫路正在发展。由于小规模精品店大部分离开主道,转移到胡同中,如果想准确了解林荫路,还需要睁大眼睛,到处探索一下。 富有情调之用餐佳地 即使对购物不感兴趣的人,眼光也会投向临街开的咖啡厅、酒吧、餐厅。沿着主道分布的胡同内到处是韩国餐厅和欧洲风格的新式餐厅。人人皆可根据自己的口味享受昂贵的高级菜肴或低价位的美食。 手写的招牌、撑着帐篷的户外阳台、使用粉饰灰泥装饰的墙壁,这些比首尔常见的用水泥砖修建的普通建筑更容易吸引人们的视线。 如果在购物、尽情品尝美食后尚不觉疲惫,不妨去一下徒步5分钟距离的汉江公园。晚上买上一杯咖啡和纸杯蛋糕去汉江公园漫步,为一天划上一个句号,真是再好不过的选择了。

Saturday, 1 June 2013

【韩国美食】烤肉

提到韩国美食,大家会想到什么呢?小编的答案是-烤肉,烤肉想必大家都很熟悉。从韩国电视剧和电影作品里多次出现,烤肉可以说是韩国美食的杰出代表。在韩国烤肉物美价廉,深受国民欢迎,当你想不起来吃什么的时候,建议你,去吃烤肉吧~ 区别于中国菜荤素搭配,加热食用的特点韩国菜特点是是菜肉单吃,生鲜类较多。今天小编就给大家818韩国名吃-烤肉。 在韩国吃烤肉,除了享受美味,还有自己动手烤的乐趣。 韩国人吃饭讲究食物的搭配,他们认为烤肉和生菜,苏子叶以及洋葱一起吃能避免油腻摄入过多,均衡营养。 当然大口吃肉,大口喝酒是最高境界,吃肉的时候来杯烧酒也是不错的选择。 有机会来韩国的话,亲自来烤肉店体验一下吧~~~